Um caso de pouca repercussão coloca em risco a aliança entre Uchihas e Hyuugas. Depois de um treino na floresta, Hyuuga Endo acabou morto e Uchiha Smart gravemente ferido. O que começou como uma luta para treinar as habilidades de cada um, terminou de forma trágica como um combate de egos.
Um mês depois do ocorrido, o Gennin que havia entrado em coma finalmente acorda e tem uma conversa com seu líder.
E então Smart dá seu parecer sobre o evento na floresta.
A conversa termina com a desaprovação de Midori sobre as escolhas do Gennin.
Assim como tinha dito que precisava fazer, Midori se retratou com os Hyuugas, dizendo a verdade ao líder deles com o qual já havia construído uma relação de confiança a muitos anos. Contou que mesmo antes de saber da reação de seus aliados sobre o assunto, já havia tomado a iniciativa de castigar seu Gennin, embora não tenha entrado em detalhes sobre isto.
A reunião acabou com um pedido de desculpas e uma promessa Uchiha.
Os Hyuugas acabaram com a perca de um membro de potencial importância e o ganho de uma dívida a ser cobrada. Estavam em uma situação em que aparentemente perdoariam, mas definitivamente não esqueceriam.
Um mês depois do ocorrido, o Gennin que havia entrado em coma finalmente acorda e tem uma conversa com seu líder.
-S-mar-to... - pronunciou ele lentamente com a voz rouca enquanto se dirigia até o outro lado do quarto, ficando de costas para a janela e olhando para o garoto. - preciso saber o que aconteceu na cachoeira aquele dia. Um menino dos Hyuugas morreu e ficou claro que vocês tiveram uma luta; agora nosso maior aliado exige por uma justificativa oficial. Me conte garoto, o que devo eu, responder ao clã Hyuuga? Eles querem saber a nossa versão dos fatos.
E então Smart dá seu parecer sobre o evento na floresta.
-Caro Midori, estávamos em um treino normal mas em um momento começou a sair para o lado pessoal, ai como nenhum dos dois não queríamos desistir partiu a ser tudo ou nada, ai resultou nisso, me desculpe mesmo, estou pronto para pagar os meus erros.
A conversa termina com a desaprovação de Midori sobre as escolhas do Gennin.
Assim como tinha dito que precisava fazer, Midori se retratou com os Hyuugas, dizendo a verdade ao líder deles com o qual já havia construído uma relação de confiança a muitos anos. Contou que mesmo antes de saber da reação de seus aliados sobre o assunto, já havia tomado a iniciativa de castigar seu Gennin, embora não tenha entrado em detalhes sobre isto.
A reunião acabou com um pedido de desculpas e uma promessa Uchiha.
Os Hyuugas acabaram com a perca de um membro de potencial importância e o ganho de uma dívida a ser cobrada. Estavam em uma situação em que aparentemente perdoariam, mas definitivamente não esqueceriam.
Ninguém sabe de fato o que aconteceu. As informações que os membros dos dois clãs conseguem tirar do acontecimento, são as citadas a cima.
Membros de outros clãs não tomaram conhecimento da história, já que todo o cuidado para que ela tenha sido abafada foi tomado.