Voltando para a vila junto com a caravana...
Quando chegamos na metade do caminho Dante pergunta se os bandidos poderiam voltar, Dérik responde com um sinal de duvida com os ombros, então seguindo mais para frente seis bandidos aparecem, Dante logo já afirma que os da esquerda são dele, Dérik confirma dando um sinas positivo com a mão(usando o dedão).
Logo Dérik saca uma kunai e vai para cima de um dos três bandidos em grande velocidade, logo que chega nele Dérik da um gancho, em seguida vê que vai ser atacado por um outro bandido então se defende usando a kunai, fazendo com que o bandido cortasse a própria mão, assim que isso acontece Dérik lança a kunai no terceiro bandido, mas ele desvia e a kunai passa de raspão em seu braço. Dérik então usa Shunshin e em velocidade da um chute lateral no que havia se cortado com a kunai jogando-o para cima do que desviou da kunai, ainda com o Shunshin no jutsu, Dérik vai até o que levou um gancho e golpeia-o com um soco bem forte enquanto ele ainda está no chão fazendo ele desmaiar, logo Dérik vai até os outros dois, Dérik chega, pega um deles e começa a socar o rosto e o estômago, com movimentos rápidos e repetitivos, em quanto isso o terceiro bandido, sem que Dérik veja se aproxima da carroça e pega uma sacola e deixa cair algo, Dérik assim que termina com o outro vai até esse bandido e já em um salto dando um chute lateral no pescoço o bandido cai desmaiado, assim Dérik pega a sacola e coloca na carroça, então Dérik vê algo brilhando no chão, quando ele pega vê que é uma bandana, mais não é uma de konoha, era uma com um outro simbolo, Dérik não reconhece, então ele esconde de baixo da camisa nas suas costas, então Dérik se vira para ver como está Dante e vê que ele já derrotou os bandidos dele, então todos voltam a seguir o caminho de Konoha.
No caminho Dérik volta a perguntar para o pessoal da caravana o que tem dentro da caroça, mas eles ainda continuam a não contar o conteúdo das carroças.
Chegando perto de konora(oito metros de distancia) Dérik já percebe a felicidade de Dante, quando finalmente chegamos la dentro, Dérik e Dante vão levando a caravana até chega perto do escritório do Hokage, então ali Dante se despede de todos e já sai, Dérik então vai andando pela vila, procurando pelo jounin , logo que encontra Dante já esta falando com ele, Dérik então fica esperando ele terminar, quando Dante sai, Dérik vai até o jounnin e conta que fez a missão junto com Dante e que na carroça da caravana, parecia estar com varias bandanas de outras vilas(mais Dérik não entrega a bandana escondida nas costas), logo que termina de contar, Dérik se despede e vai para sua casa, para descansar da viagem.