Vermelho vulcão!
Harumi ouvia a resposta de Shiro e continuava a comer o rámen. Harumi ficou perdida em seus pensamentos depois que ele começou a comer e parou de falar com ela. Mas, quando a menina ouviu seu nome, ela se vira para Shiro, e vê o mesmo de aproximando de seu rosto. As palavras deles ecooam em sua cabeça e explodem, quando ele lhe dá um beijo.
A menina paraliza, olhando-o sem nenhuma expressão. Ela, instanteneamente, fica vermelho vulcão, de tanta vergonha que ela estava sentindo. Mais do que isso, ele tinha beijado-a. Se fosse no rosto, tudo bem, ela ia ficar muito brava, mas não foi... Ela volta a comer, vagarosamente, tentando aceitar a ideia na sua cabeça, que estava explodindo de vergonha e,a gora, de raiva.
"Quem é ele pra fazer isso? Ele não aprendeu a me respeitar? Mas, mas, mas.... Aiiin, ele vai ver... Que raiiva... Mas, foi legal... Mas ele num pode fazer isso comigo!..."
Era tudo ao mesmo tempo na cabeça da menina. Quando ela recuperou a fala, virou-se para Shiro, que ja tinha acabado de comer, e disse num tom profundo e sussurrante, e um olhar denso e penetrante:
-Parece que você ainda não aprendeu a me respeitar... Parece que só aprende no desafio... Vamos lá... Uma luta... Se eu vencer, vai ter que respeitar....
Harumi se levanta, põe o dinheiro correspondete ao rámen encima da mesa, e, mesmo sem ter terminado de comer, sai andando do Ichiraku.
